Detroit electronic music duo Adult. is making the most out of pandemic-induced isolation