We could hear the nest for nearly a week. Those faint, plaintive squeaks that would erupt for a few moments then fall silent, just soft enough and irregular enough to distinguish small and young life from the background whistles, chirps, and cackles of suburban birds in spring. We tried, unsuccessfully, to locate the nest, scanning the nearby trees and rooftops …